Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm - S3

Đây là hồi kết cho câu chuyện giữa Hachiman, Yukino, và Yui. Mở đầu là việc Yukino quyết định tự mình tổ chức lễ tốt nghiệp cho học sinh cuối cấp, như một cách chứng minh rằng cô có thể tự lập, không còn phụ thuộc vào người khác – đặc biệt là mẹ mình. Hachiman dù hiểu điều đó, vẫn âm thầm giúp đỡ sau lưng, thậm chí cạnh tranh gián tiếp với Yukino về cách hỗ trợ cô mà không phá hỏng sự độc lập của cô. Trong khi đó, Yui ngày càng nhận ra khoảng cách giữa mình với hai người còn lại, nhưng vẫn cố níu giữ "thế giới của ba người". Càng về cuối, cảm xúc thật bắt đầu vỡ ra, các nhân vật buộc phải đối diện với lựa chọn: tiếp tục giả vờ mãi để giữ hoà khí, hay chấp nhận tổn thương để có một mối quan hệ thật sự? Cuối cùng, Hachiman thừa nhận tình cảm với Yukino, và cả hai chính thức bắt đầu một mối quan hệ nghiêm túc, không còn "làm việc cùng nhau" để né tránh nữa. Dù đau lòng, Yui chấp nhận lùi lại, kết thúc vòng luẩn quẩn kéo dài suốt 3 mùa.