Khi cuộc sống của Sakuta và Mai tưởng như đã yên bình, sự xuất hiện bí ẩn của Shouko Makinohara — người con gái anh từng gặp trong quá khứ — đã làm đảo lộn tất cả. Hai Shouko từ hai dòng thời gian khác nhau cùng tồn tại, kéo Sakuta vào vòng xoáy giữa tình yêu, ký ức và định mệnh. Một câu chuyện xúc động về sự hy sinh và trưởng thành, nơi Sakuta buộc phải đưa ra lựa chọn đau đớn nhất để bảo vệ những người mình yêu thương.