Khi chuẩn bị cảnh bể bơi cho game, họa sĩ Eriri Spencer Sawamura muốn Megumi Katou mặc đồ bơi để làm mẫu cho nhân vật nữ chính. Megumi từ chối trừ khi mọi người trong nhóm cũng mặc đồ bơi giống cô. Để quá trình phát triển game không bị gián đoạn, cả nhóm đành tuân theo và tới một khách sạn sang trọng để “nghiên cứu thực tế” cho cảnh bể bơi — và buổi nghiên cứu này diễn ra… theo cách đầy bất ngờ.